Saturday, June 20, 2020

Esther Word Game (Part 2)

Yesterday I put up an initial list of words to think through and take some guesses at the most frequently used.

Well, how often do these words come up in the book of Esther?  Below are the answers. 

Note that my word counts are not from one specific translation; they are an average taken from 6 different translations (ESV, NASB, KJV, CSB, NIV, & NLT).  I did correct for different choices in the English translation (so if one uses the word commandment and another uses law, but it's the same Hebrew root word, then I searched for both to get an accurate count). 

How to read the table: the words are ordered from most to least occurring words.  The 'AVG' column displays the average total across the six translations.  I have also included the raw per translation data in the other columns.

word(s)AVGESVNASBKJVCSBNIVNLT
King151.0167167160136142134
Decree(d)/order(s)(ed)/edict/law(s)/commandment(s)36.8363231373946
Royal20.2171513382315
eyes/saw/look(ed)/sight/see [vision]15.8201620161013
feast(s)/banquet(s)/festival15.5151417131321
Palace13.7131213121022
Kingdom/empire11.510912101018
Command(ed)10.5991018125
please(s)(ing)9.2101077912
hang/hanged/hung/impale(d)9.29999910
gallows/pole(s)8.7998989
robe(s)/garment(s)/apparel7.2887587
eat/drink(s)(ing)7.2985867
ring6.0666666
gold/ golden6.0666666
wine6.0676674
lovely/beautiful/fair4.7545455
scepter/sceptre4.0444444
Fast(ing)4.0343455
crown3.7444433
garden3.2333343
gift(s)2.7422323
God0.0000000
Prayer0.0000000

How to play it as a Bible Study game:
1. Print out the words listed in Part I of the blog post
2. Divide your group into 2 teams
3. Lay the words out face up and have each group take turns picking one word
4. Each team gets points based on the number of times the picked word shows up
5. After all words are select, the team with the most point wins

General Lesson of the Esther Word count game: Isn't it interesting that a book in the Bible doesn't mention God or prayer at all?  Does God not being mentioned mean that God isn't present?



No comments:

Post a Comment